1
00:00:02,402 --> 00:00:04,404
وكما الحجر الكوكبي
يدخل شهره الرابع،

2
00:00:04,404 --> 00:00:07,607
أعمال الشغب الجماعية مستمرة
في الهند وجنوب أفريقيا،

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,609
وأجزاء
أمريكا الوسطى

4
00:00:09,609 --> 00:00:11,211
وهم يكافحون من أجل التعامل

5
00:00:11,211 --> 00:00:13,213
مع الانهيار التام
من اقتصاداتهم،

6
00:00:13,213 --> 00:00:15,615
نتيجة الدخل المفقود
عادة ما يتم إنشاؤها

7
00:00:15,615 --> 00:00:17,217
عن طريق التجارة مع عوالم أخرى.

8
00:00:17,517 --> 00:00:19,519
عبر الكوكب،

9
00:00:19,519 --> 00:00:23,523
الموانئ الفضائية مزدحمة عادة
مع المسافرين يقفون فارغين،

10
00:00:23,523 --> 00:00:26,326
المركبات الفضائية مؤرضة
بأمر عسكري.

11
00:00:26,326 --> 00:00:29,129
حتى النقل المداري
تم حظرها،

12
00:00:29,129 --> 00:00:31,531
ونظرا لقلق الحكومة
أنه يمكن استخدامها

13
00:00:31,531 --> 00:00:33,933
لنقل مواطني الأرض
إلى انتظار السفن الفضائية

14
00:00:33,933 --> 00:00:36,736
وتحمل فيروس دراك
ما وراء الأرض.

15
00:00:36,736 --> 00:00:39,139
في الفاتيكان،
البابا برناديت الثاني

16
00:00:39,139 --> 00:00:41,541
أدى يومًا عالميًا
الصلاة والصوم.

17
00:00:41,541 --> 00:00:44,344
لقد دعت إلى الكنائس
في كل مكان لنتحد

18
00:00:44,344 --> 00:00:45,945
في المجال العلمي
محاولة المجتمع

19
00:00:46,346 --> 00:00:48,348
للعثور على علاج طبي.

20
00:00:48,348 --> 00:00:50,950
تشمل الجهود الحالية
استخدام أسطول رينجر

21
00:00:51,351 --> 00:00:53,753
للبحث عن العملاء المحتملين
على الكواكب الأخرى،

22
00:00:54,154 --> 00:00:56,656
والتي يتم التحقيق فيها بعد ذلك
من المدى العميق

23
00:00:57,057 --> 00:00:59,459
سفينة الأبحاث العسكرية،
إكسكاليبور،

24
00:00:59,459 --> 00:01:01,361
تم إطلاقه قريبًا
بعد حرب دراخ.

25
00:01:01,761 --> 00:01:03,363
وفي هذه الأثناء في إيرثدوم،

26
00:01:03,363 --> 00:01:05,365
مدير
البحوث البيولوجية،

27
00:01:05,365 --> 00:01:06,566
د. ستيفن فرانكلين,

28
00:01:06,566 --> 00:01:08,968
ظهرت اليوم
أمام مجلس الشيوخ للإدلاء بشهادته

29
00:01:08,968 --> 00:01:10,970
حول التقدم المحرز
في أبحاث أخرى--

30
00:01:10,970 --> 00:01:12,572
كابتن،
قلت لتنبيهك

31
00:01:12,572 --> 00:01:13,773
عندما وصلنا
وجهتنا.

32
00:01:13,773 --> 00:01:14,974
نحن قادمون
 إلى المدار الآن.

33
00:01:15,375 --> 00:01:16,976
شكرا لك، أيها الملازم.
أنا في طريقي.

34
00:01:16,976 --> 00:01:16,976
شكرا لك، أيها الملازم.
أنا في طريقي.

35
00:01:18,578 --> 00:01:20,980
لا يوجد شيء جيد على شاشة التلفزيون
الليلة على أي حال.

36
00:01:21,381 --> 00:01:21,381
لا يوجد شيء جيد على شاشة التلفزيون
الليلة على أي حال.

37
00:01:29,189 --> 00:01:30,390
نحن في الموقف؟

38
00:01:30,790 --> 00:01:31,591
نعم يا سيدي.

39
00:01:31,591 --> 00:01:33,193
إسقاط المجسات.

40
00:01:33,193 --> 00:01:33,193
إسقاط المجسات.

41
00:01:36,796 --> 00:01:38,398
تحقيقات بعيدا.

42
00:01:38,398 --> 00:01:38,398
تحقيقات بعيدا.

43
00:01:42,802 --> 00:01:45,105
ماثيسون: الغلاف الجوي
قابل للتنفس.

44
00:01:45,105 --> 00:01:47,507
لا توجد علامات على الحياة.

45
00:01:47,507 --> 00:01:49,109
حضور واضح
الهندسة المعمارية،

46
00:01:49,509 --> 00:01:51,111
معظمها سليمة
ومحفوظة جيدًا.

47
00:01:51,511 --> 00:01:52,712
تبدو البيانات متسقة

48
00:01:53,113 --> 00:01:54,714
مع ما كنا عليه
أبحث عن، الكابتن.

49
00:01:54,714 --> 00:01:56,316
جيد. احصل على الآخرين
هنا. أخبرهم--

50
00:01:56,316 --> 00:01:57,117
مجرد لحظة.

51
00:01:57,117 --> 00:01:58,718
لقد وصلنا
بعض القراءات الشاذة

52
00:01:59,119 --> 00:02:01,121
من أحد المجسات.

53
00:02:01,121 --> 00:02:02,322
دعني أرى.

54
00:02:02,722 --> 00:02:04,124
أريدك أن تعرف
هذا الشيء

55
00:02:04,124 --> 00:02:05,725
لقد صنعت للتو الكثير
دنت كبير في سفينتي.

56
00:02:06,126 --> 00:02:07,727
هل فكرت يوما
حول النظر إلى الخارج

57
00:02:08,128 --> 00:02:09,729
قبل أن تبدأ
رمي الأشياء في الخارج؟

58
00:02:09,729 --> 00:02:11,331
ربما في المرة القادمة
عليك إعلامنا بذلك

59
00:02:11,331 --> 00:02:12,532
عندما تأتي.

60
00:02:12,932 --> 00:02:14,934
إذن ما الذي سيأتي؟
أنت هنا هذه المرة؟

61
00:02:14,934 --> 00:02:18,037
محاولة في كل الاحتمالات
أحمق وعديم الفائدة،

62
00:02:18,438 --> 00:02:21,241
لمنعك من
الذهاب إلى هذا الكوكب.

63
00:02:21,241 --> 00:02:22,842
جالينوس، شعبي
لقد تم البحث

64
00:02:23,243 --> 00:02:25,245
لهذا المكان
منذ أن غادرنا الأرض.

65
00:02:25,245 --> 00:02:26,446
الآن بما أننا هنا،

66
00:02:26,446 --> 00:02:28,047
ماذا يمكن أن تفعل؟
ربما أقول

67
00:02:28,047 --> 00:02:28,848
هذا من شأنه
هل تريد تغيير ذلك؟

68
00:02:28,848 --> 00:02:31,651
حسنًا، ماذا عن...
إذا ذهبت إلى هناك

69
00:02:31,651 --> 00:02:34,854
الاحتمالات هي أن لا شيء
 هل سيعود حياً؟

70
00:02:34,854 --> 00:02:34,854
الاحتمالات هي أن لا شيء
 هل سيعود حياً؟

71
00:02:36,856 --> 00:02:38,858
مسح لي لرسو السفن.
ضع بعيدا عن الأشياء القابلة للكسر.

72
00:02:38,858 --> 00:02:41,561
قم بتشغيل أضواء الهبوط.
أنا قادم.

73
00:02:41,561 --> 00:02:41,561
قم بتشغيل أضواء الهبوط.
أنا قادم.

74
00:02:52,172 --> 00:02:54,674
ماثيو جيديون، كابتن.

75
00:02:55,074 --> 00:02:57,076
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

76
00:02:57,477 --> 00:02:57,477
تعلق على التحالف الأرض
ستارشيبكسكاليبور.

77
00:03:00,480 --> 00:03:02,482
للعثور على علاج
إلى طاعون دراخ

78
00:03:02,882 --> 00:03:04,684
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

79
00:03:04,684 --> 00:03:04,684
قبل أن يمسح
كل الحياة على الأرض.

80
00:03:10,290 --> 00:03:12,292
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

81
00:03:12,292 --> 00:03:12,292
في أي مكان لا بد لي من ذلك.

82
00:03:19,899 --> 00:03:22,702
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

83
00:03:22,702 --> 00:03:22,702
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

84
00:04:06,946 --> 00:04:09,849
السائل:
من تخدم؟

85
00:04:09,949 --> 00:04:11,951
ومن تثق؟

86
00:04:11,951 --> 00:04:11,951
ومن تثق؟

87
00:04:17,957 --> 00:04:20,360
يؤكد تحليلنا
أن الكوكب أدناه

88
00:04:20,360 --> 00:04:22,762
كان في يوم من الأيام موطنًا لأشكال الحياة
مماثلة لخاصتنا.

89
00:04:22,762 --> 00:04:25,164
إذن مهما حدث
لمسحهم هنا

90
00:04:25,164 --> 00:04:27,567
قد يكون لها صلة بـ
الوضع على الأرض.

91
00:04:27,567 --> 00:04:27,567
قد يكون لها صلة بـ
الوضع على الأرض.

92
00:04:41,481 --> 00:04:43,883
عمليات المسح
تكشف الهندسة المعمارية

93
00:04:43,883 --> 00:04:46,686
سبائك متطورة للغاية
ومواد البناء.

94
00:04:46,686 --> 00:04:47,887
وبشكل أكثر أهمية،

95
00:04:48,288 --> 00:04:51,090
تقريبا جميع المباني الرئيسية
لا تزال سليمة.

96
00:04:51,190 --> 00:04:53,092
مهما تم القضاء عليه
السكان،

97
00:04:53,092 --> 00:04:56,195
لم يكن الأمر كذلك
قنبلة أم سلاح تقليدي.

98
00:04:56,296 --> 00:04:58,698
جدعون : إذن
يمكن أن يكون فيروسًا.

99
00:04:58,698 --> 00:05:01,501
بطبيعة الحال، أنا أؤجل
إلى د. تحليل الغرف،

100
00:05:01,901 --> 00:05:03,903
ولكن بناءً على الحالة
المدن،

101
00:05:03,903 --> 00:05:06,706
نعم، أود أن أقول أنه ممكن.

102
00:05:07,106 --> 00:05:08,708
أنا موافق.
إنه نموذج مثالي

103
00:05:08,708 --> 00:05:09,909
بالنسبة لحالتنا.

104
00:05:09,909 --> 00:05:13,112
أوه، نموذج.
كم هو رائع.

105
00:05:13,112 --> 00:05:15,915
أنا متأكد من السباق
التي ماتت تحتنا

106
00:05:16,316 --> 00:05:17,517
أحب أن أعرف
هذا مصيرهم

107
00:05:17,917 --> 00:05:19,519
لقد تم تخفيضها
إلى نموذج.

108
00:05:19,519 --> 00:05:19,519
لقد تم تخفيضها
إلى نموذج.

109
00:05:21,120 --> 00:05:23,122
آسف. استمر.

110
00:05:23,122 --> 00:05:23,122
آسف. استمر.

111
00:05:27,727 --> 00:05:29,729
منذ ذلك الحين
لقد بدأنا هذه المهمة،

112
00:05:29,729 --> 00:05:32,532
لقد كان الرينجرز
التحقيق في القصص

113
00:05:32,532 --> 00:05:34,133
حول عالية
عالم متقدم

114
00:05:34,534 --> 00:05:36,536
كان عدد سكانها
تم محوها أثناء الحرب

115
00:05:36,936 --> 00:05:39,839
منذ حوالي 100 عام من الاستخدام
تقنية غير مدمرة.

116
00:05:39,839 --> 00:05:44,243
لا صواريخ، لا إشعاع،
لا توجد سموم واضحة.

117
00:05:44,243 --> 00:05:47,847
لجميع النوايا والأغراض،
يبدو الأمر مثل فيروس دراك.

118
00:05:47,947 --> 00:05:48,748
إذا كان هو نفس الفيروس،

119
00:05:48,748 --> 00:05:50,350
أو حتى لو
إنه قريب منه،

120
00:05:50,350 --> 00:05:52,352
يمكننا أن نجعل
الكثير من التقدم

121
00:05:52,352 --> 00:05:53,353
نحو علاج هذا الشيء

122
00:05:53,753 --> 00:05:55,355
من خلال النظر إلى الخطوات
عالم آخر استغرق

123
00:05:55,755 --> 00:05:58,958
في محاولة التعامل
مع مشكلة مماثلة.

124
00:05:58,958 --> 00:06:01,761
أفضل ما في الأمر هو المدن
لا تزال سليمة.

125
00:06:01,761 --> 00:06:05,765
يمكن ملء المكان
مع التكنولوجيا الغريبة غير المعروفة.

126
00:06:05,765 --> 00:06:07,367
في البداية اعتقدت
لقد كانت أسطورة

127
00:06:07,367 --> 00:06:08,968
مثل الهولندي الطائر،

128
00:06:08,968 --> 00:06:10,970
ولكن هذا حقيقي،
وهو هنا.

129
00:06:11,371 --> 00:06:12,572
كل ما يتعين علينا القيام به هو
اذهب إلى هناك،

130
00:06:12,972 --> 00:06:15,375
ادخل إلى تلك الأماكن،
وخذها.

131
00:06:15,375 --> 00:06:16,776
كمقيم لدينا
لوكبيك,

132
00:06:17,176 --> 00:06:18,378
هذا هو المكان
لقد أتيت.

133
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
جالينوس:
أو تحقق...

134
00:06:20,380 --> 00:06:21,981
إذا كنت ذكيا.

135
00:06:22,382 --> 00:06:23,182
أنت تستمر في قول ذلك،

136
00:06:23,182 --> 00:06:24,784
لكنك لم تفعل ذلك بعد
وأوضح لماذا.

137
00:06:24,784 --> 00:06:27,987
هناك كواكب جيدة،
وهناك كواكب سيئة.

138
00:06:28,388 --> 00:06:30,790
هناك كواكب صحية
والكواكب غير الصحية.

139
00:06:31,190 --> 00:06:35,595
هناك كواكب آمنة
والكواكب الخطرة.

140
00:06:35,995 --> 00:06:38,898
هذا المكان معروف
إلى كل تقنية

141
00:06:38,898 --> 00:06:41,701
كمكان سيء،

142
00:06:41,701 --> 00:06:45,204
مريض،
مكان خطير.

143
00:06:45,204 --> 00:06:45,204
مريض،
مكان خطير.

144
00:06:47,206 --> 00:06:50,009
أنت تتحدث مثل
هذا الكوكب على قيد الحياة.

145
00:06:50,009 --> 00:06:51,911
كل شيء على قيد الحياة
على طريقتها.

146
00:06:52,311 --> 00:06:55,114
هل سبق لك أن كنت
 في منزل فارغ

147
00:06:55,114 --> 00:06:57,016
وشعرت
القمع؟

148
00:06:57,016 --> 00:06:59,018
ظل الروح؟

149
00:06:59,318 --> 00:07:01,721
الآن اضرب ذلك
بمليار مرة،

150
00:07:01,721 --> 00:07:05,725
وهذا هو الأمر العادل
يشع من هذا الكوكب.

151
00:07:06,125 --> 00:07:08,528
إذن الآن أصبح الأمر مسكونًا؟

152
00:07:08,528 --> 00:07:10,930
حسنا، هذا
كلمة واحدة لها.

153
00:07:10,930 --> 00:07:14,934
أو ربما الأمر ببساطة
النتيجة المفهومة

154
00:07:14,934 --> 00:07:18,538
من عدة مليارات من الناس
يجري قتلها

155
00:07:18,838 --> 00:07:22,842
بشيء يمكنهم فعله
لا تفهم أو تتوقف.

156
00:07:23,242 --> 00:07:24,944
لمدة 100 عام،

157
00:07:24,944 --> 00:07:28,147
لا شيء من طلبي
لقد اقترب من هذا المكان.

158
00:07:28,147 --> 00:07:32,552
الأخير
من حاول... مات.

159
00:07:32,552 --> 00:07:38,057
حسنا، أنا أقدر ذلك
التحذير يا جالينوس.

160
00:07:38,057 --> 00:07:39,659
لكننا لا نزال
الذهاب إلى هناك.

161
00:07:40,059 --> 00:07:42,562
ثم سوف تذهب وحدك.

162
00:07:42,562 --> 00:07:47,366
على الأقل بهذه الطريقة سوف تفعل ذلك
لديك حامل نعش واحد على قيد الحياة.

163
00:07:47,366 --> 00:07:47,366
على الأقل بهذه الطريقة سوف تفعل ذلك
لديك حامل نعش واحد على قيد الحياة.

164
00:07:49,268 --> 00:07:51,671
السيد. إيليرسون، هذا هو
خرق للبروتوكول.

165
00:07:52,071 --> 00:07:52,972
وفقا للشركة،

166
00:07:53,372 --> 00:07:55,374
إذا كان رئيس
قسم آثار الزينو--

167
00:07:55,374 --> 00:07:56,976
هذا من شأنه أن يكون أنا.

168
00:07:56,976 --> 00:07:58,177
نعم--يذهب إلى جانب الكوكب،

169
00:07:58,177 --> 00:08:00,179
الثانية والثالثة
في القسم--

170
00:08:00,179 --> 00:08:01,380
هذا من شأنه أن يكون أنت.

171
00:08:01,380 --> 00:08:02,982
انظر كيف لا شيء
يهرب مني؟

172
00:08:02,982 --> 00:08:05,384
نعم. علينا البقاء
على متن السفينة.

173
00:08:05,384 --> 00:08:07,386
بهذه الطريقة، في حالة
شيء ما يحدث،

174
00:08:07,386 --> 00:08:10,189
هناك على الأقل
واحد أو اثنان منا حولنا

175
00:08:10,590 --> 00:08:13,392
لضمان ذلك
IPX يحصل على كافة البيانات

176
00:08:13,392 --> 00:08:14,994
لقد تراكمت لدينا حتى الآن.

177
00:08:15,294 --> 00:08:17,296
جيد من الناحية النظرية،
رديء في الممارسة.

178
00:08:17,296 --> 00:08:19,699
هذا يعني ضمنا
أنني مستهلكة.

179
00:08:19,699 --> 00:08:21,300
أنا أشياء كثيرة.
أنا مشرق،

180
00:08:21,701 --> 00:08:23,703
أنيق،
الكاريزمية،

181
00:08:23,703 --> 00:08:26,506
وليست راقصة سيئة،
ولكن مستهلكة، لا.

182
00:08:26,906 --> 00:08:29,909
إذا كان جالينوس على حق و
الكوكب خطير،

183
00:08:29,909 --> 00:08:31,511
الشركة سوف تكون
أكثر تحفيزا

184
00:08:31,511 --> 00:08:33,513
لإرسال
فريق الإنقاذ

185
00:08:33,513 --> 00:08:35,114
إذا كان كل ثلاثة منا
هناك.

186
00:08:35,515 --> 00:08:35,515
إذا كان كل ثلاثة منا
هناك.

187
00:08:37,316 --> 00:08:38,417
لذا...

188
00:08:38,417 --> 00:08:38,417
لذا...

189
00:08:42,021 --> 00:08:43,222
هل يجب علينا؟

190
00:08:43,222 --> 00:08:43,222
هلا فعلنا؟

191
00:08:50,029 --> 00:08:51,631
[دقات الباب]

192
00:08:51,631 --> 00:08:53,232
أدخل.

193
00:08:53,232 --> 00:08:54,834
أردت
لرؤيتي يا سيدي؟

194
00:08:55,234 --> 00:08:56,836
نعم.

195
00:08:56,936 --> 00:08:59,539
قبل أن نذهب، أردت
لأعطيك نسخة من سجلاتي

196
00:08:59,539 --> 00:09:01,541
وبعض
معلومات إضافية

197
00:09:01,541 --> 00:09:02,742
والتي قد تكون في متناول اليدين،

198
00:09:03,142 --> 00:09:05,545
مساعدتك في الاختيار
وجهتك القادمة

199
00:09:05,545 --> 00:09:07,947
في حالة وجود شيء ما
يحدث لنا.

200
00:09:08,347 --> 00:09:10,349
ثم أنت تأخذ
القصة على محمل الجد.

201
00:09:10,349 --> 00:09:10,349
ثم أنت تأخذ
القصة على محمل الجد.

202
00:09:11,951 --> 00:09:15,154
سأكون أحمقًا إذا لم أفعل ذلك.
إذا كان جالينوس مهتمًا بهذا الأمر،

203
00:09:15,555 --> 00:09:17,156
هناك عادة
سبب وجيه لذلك.

204
00:09:17,156 --> 00:09:19,158
إنه أكثر من
المعنية.

205
00:09:19,559 --> 00:09:20,760
إنه خائف.

206
00:09:20,960 --> 00:09:23,763
نحن جميعا خائفون في وقت واحد
أو آخر، أيها الملازم،

207
00:09:23,763 --> 00:09:26,165
ولكن هذا مهم للغاية
فرصة لتفويت

208
00:09:26,165 --> 00:09:28,167
دون أن تحاول على الأقل.

209
00:09:28,167 --> 00:09:29,769
هذا كل شيء.

210
00:09:30,169 --> 00:09:30,169
هذا كل شيء.

211
00:09:34,974 --> 00:09:36,576
[صفارات الرياح]

212
00:09:36,576 --> 00:09:38,578
كنت فقط
الدفاع عن شرفك.

213
00:09:38,578 --> 00:09:41,380
يجب أن يكون فظيعا
المسؤولية.

214
00:09:41,380 --> 00:09:42,982
أوه، لقد حصلت
تستخدم لذلك.

215
00:09:43,382 --> 00:09:45,384
هل حدث ذلك من قبل؟
لك يا ماثيو،

216
00:09:45,384 --> 00:09:46,986
هذا في كل شيء
رحلاتنا معًا

217
00:09:46,986 --> 00:09:50,590
لقد وجدنا لا
نقص العوالم الميتة،

218
00:09:50,590 --> 00:09:55,394
الكواكب الميتة,
الأقمار الميتة،

219
00:09:55,394 --> 00:09:58,598
المستعمرات الميتة،
 مدن ميتة؟

220
00:09:58,998 --> 00:10:00,600
إذا اقتربت من نقطة--

221
00:10:00,600 --> 00:10:02,201
هل سبق لك أن تساءلت

222
00:10:02,201 --> 00:10:04,203
لماذا هناك الكثير؟
عوالم ميتة هناك؟

223
00:10:04,203 --> 00:10:05,404
دعني أخبرك لماذا.

224
00:10:05,404 --> 00:10:07,807
إنه بسبب
على الرغم من أفضل النصائح

225
00:10:07,807 --> 00:10:10,209
من الناس الذين يعرفون ماذا
إنهم يتحدثون عن،

226
00:10:10,209 --> 00:10:11,811
يصر أشخاص آخرون
على القيام

227
00:10:11,811 --> 00:10:14,614
الأكثر ضخامة
أشياء غبية.

228
00:10:14,614 --> 00:10:16,215
هذا واحد منهم.

229
00:10:16,215 --> 00:10:16,215
هذا واحد منهم.

230
00:10:17,416 --> 00:10:19,018
خذ نصيحتي.

231
00:10:19,018 --> 00:10:21,020
لا تذهب إلى هناك.

232
00:10:21,020 --> 00:10:21,020
لا تذهب إلى هناك.

233
00:10:22,622 --> 00:10:24,223
ماذا هناك يا جالينوس؟

234
00:10:24,223 --> 00:10:27,426
لا أعرف...بالضبط.

235
00:10:27,827 --> 00:10:30,229
هل هذا هو سبب وجودك؟
لقد فزعت كثيرًا من هذا--

236
00:10:30,229 --> 00:10:31,831
المجهول؟

237
00:10:31,831 --> 00:10:33,232
طلبي يفخر

238
00:10:33,232 --> 00:10:34,834
على المعرفة
كل ما يمكن معرفته

239
00:10:34,834 --> 00:10:36,435
والأكثر
من بين كل الباقي،

240
00:10:36,435 --> 00:10:40,439
شيء من هذا القبيل
أمر مزعج، نعم،

241
00:10:40,439 --> 00:10:42,842
ولكن الأمر أكثر من ذلك.

242
00:10:43,242 --> 00:10:46,045
انظر يا ماثيو إلى هؤلاء
منا في طلبي،

243
00:10:46,045 --> 00:10:48,848
تقنية أخرى هي
العائلة الوحيدة التي لدينا،

244
00:10:48,848 --> 00:10:52,051
وبعد أن سئلت
لترك الأمر

245
00:10:52,051 --> 00:10:54,053
كعقوبة على وجود
الكثير من الاتصال

246
00:10:54,053 --> 00:10:56,055
مع الخارج،
جئت لأعتمد عليك...

247
00:10:56,455 --> 00:10:56,455
مع الخارج،
جئت لأعتمد عليك...

248
00:10:58,057 --> 00:11:02,461
وعلى الآخرين،
وفي هذا المكان...

249
00:11:02,461 --> 00:11:04,463
ربما أكثر من
يجب أن أفعل ذلك.

250
00:11:04,864 --> 00:11:08,067
أنا أكره أن يكون لدي
للبدء من جديد.

251
00:11:08,267 --> 00:11:11,470
ثم لماذا لا تأتي
معنا؟ يمكننا أن نستخدمك.

252
00:11:11,470 --> 00:11:12,672
لأن
أنا أكره أن أموت

253
00:11:13,072 --> 00:11:15,474
حتى أكثر مما أود
أكره البدء من جديد.

254
00:11:15,474 --> 00:11:15,474
حتى أكثر مما أود
أكره البدء من جديد.

255
00:11:16,676 --> 00:11:19,078
ماثيو...كن حذرا.

256
00:11:19,478 --> 00:11:19,478
ماثيو...كن حذرا.

257
00:11:22,682 --> 00:11:25,084
الأسطورة لديها...

258
00:11:25,084 --> 00:11:27,486
مهما كان
موجود هناك

259
00:11:27,486 --> 00:11:29,889
لا يمكن رؤيته.

260
00:11:29,889 --> 00:11:32,291
لا يمكن سماعه.

261
00:11:32,291 --> 00:11:35,094
لا يمكن قتله.

262
00:11:35,094 --> 00:11:35,094
لا يمكن قتله.

263
00:11:36,696 --> 00:11:38,698
التكنولوجيا الوحيدة
للهبوط هناك

264
00:11:38,698 --> 00:11:41,100
تم إرسالها مرة أخرى
رسالة أخيرة--

265
00:11:41,500 --> 00:11:43,903
عبقرية الموقع.

266
00:11:43,903 --> 00:11:45,905
إنها لاتينية.
يعني--

267
00:11:45,905 --> 00:11:47,506
الروح
المكان.

268
00:11:47,506 --> 00:11:49,709
هل تقول ذلك؟
نوع من الأشباح أو...

269
00:11:49,709 --> 00:11:52,011
[صفير الرياح]

270
00:11:52,411 --> 00:11:52,411
[صفير الرياح]

271
00:11:59,118 --> 00:12:01,120
أعتقد أنني سأكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

272
00:12:01,520 --> 00:12:01,520
أعتقد أنني سأكتشف ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

273
00:12:03,122 --> 00:12:06,325
الرجل: المكوك واحد،
أنت جاهز للانطلاق.

274
00:12:06,726 --> 00:12:08,728
روجر ذلك،
بريئة.

275
00:12:08,728 --> 00:12:08,728
روجر ذلك،
بريئة.

276
00:12:29,448 --> 00:12:31,851
الطيار: انتظر.
القراءات متقطعة.

277
00:12:31,851 --> 00:12:31,851
الطيار: انتظر.
القراءات متقطعة.

278
00:12:38,758 --> 00:12:39,959
الطيار: حافظ على ثباتك،
المكوك 2.

279
00:12:39,959 --> 00:12:41,560
هذه أشياء صعبة.

280
00:12:41,560 --> 00:12:43,162
ضبط المثبتات على البارد.

281
00:12:43,562 --> 00:12:46,465
[يستمر بشكل غير واضح]

282
00:12:46,866 --> 00:12:46,866
[يستمر بشكل غير واضح]

283
00:13:09,188 --> 00:13:10,389
هذا كل شيء!

284
00:13:10,389 --> 00:13:10,389
هذا كل شيء!

285
00:13:21,400 --> 00:13:23,402
رجل في الراديو: تقرير--
ما هو موقعك؟

286
00:13:23,803 --> 00:13:23,803
رجل في الراديو: تقرير--
ما هو موقعك؟

287
00:13:27,506 --> 00:13:28,707
حالة السطح؟

288
00:13:28,707 --> 00:13:28,707
حالة السطح؟

289
00:13:30,309 --> 00:13:32,311
[تستمر الثرثرة الإذاعية
بشكل غير واضح]

290
00:13:32,311 --> 00:13:32,311
[تستمر الثرثرة الإذاعية
بشكل غير واضح]

291
00:13:43,522 --> 00:13:45,524
ما هو؟

292
00:13:45,524 --> 00:13:46,926
يبدو الأمر كذلك
أحد المجسات

293
00:13:46,926 --> 00:13:48,127
لقد خرجنا من المدار.

294
00:13:48,127 --> 00:13:50,529
لم أكن أعلم أنهم يستطيعون ذلك
البقاء على قيد الحياة مثل هذا السقوط.

295
00:13:50,930 --> 00:13:50,930
لم أكن أعلم أنهم يستطيعون ذلك
البقاء على قيد الحياة مثل هذا السقوط.

296
00:13:55,734 --> 00:13:57,336
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
النجاة من السقوط،

297
00:13:57,336 --> 00:14:00,940
لكنهم لم يستطيعوا ذلك
 البقاء على قيد الحياة لك. تعال.

298
00:14:00,940 --> 00:14:00,940
لكنهم لم يستطيعوا ذلك
 البقاء على قيد الحياة لك. تعال.

299
00:14:09,548 --> 00:14:12,351
حسنًا، سنقوم بالإعداد
معسكر القاعدة هنا.

300
00:14:12,751 --> 00:14:15,254
قم بتأمين المنطقة، إذن
قم بإعداد تفاصيل الساعة--

301
00:14:15,254 --> 00:14:17,256
4 ساعات تشغيل، 4 ساعات إيقاف.

302
00:14:17,256 --> 00:14:18,858
لا أحد يدخل أو يخرج
المجمع

303
00:14:18,858 --> 00:14:20,059
دون أن تتوقف،
تحدي،

304
00:14:20,459 --> 00:14:21,660
أو أطلق عليه الرصاص
حسب تقديرك.

305
00:14:21,660 --> 00:14:22,461
سوف أفعل يا سيدي.

306
00:14:22,461 --> 00:14:22,461
سوف أفعل يا سيدي.

307
00:14:26,265 --> 00:14:30,369
السيد. إيليرسون، أعتقد أنك ستفعل ذلك
ابحث عن هذه الغرفة هنا

308
00:14:30,369 --> 00:14:32,371
لنكون على رضاكم.

309
00:14:32,371 --> 00:14:32,371
لنكون على رضاكم.

310
00:14:38,377 --> 00:14:39,578
دورينا؟

311
00:14:39,578 --> 00:14:39,578
دورينا؟

312
00:14:42,781 --> 00:14:44,783
أين دورينا؟

313
00:14:45,184 --> 00:14:45,184
أين دورينا؟

314
00:14:59,098 --> 00:14:59,899
جميل.

315
00:15:00,299 --> 00:15:00,299
جميل.

316
00:15:02,301 --> 00:15:03,903
[بيب بيب]

317
00:15:03,903 --> 00:15:05,104
نعم؟

318
00:15:05,504 --> 00:15:07,106
جدعون: دورينا،
أين أنت بحق الجحيم؟

319
00:15:07,506 --> 00:15:07,506
جدعون: دورينا،
أين أنت بحق الجحيم؟

320
00:15:08,707 --> 00:15:11,911
الطابق العلوي. لقد وجدت
سلسلة من العلامات

321
00:15:11,911 --> 00:15:13,512
هذا الصمام حول الجانب
المبنى الرئيسي

322
00:15:13,512 --> 00:15:15,514
وتابعتهم
هنا،

323
00:15:15,514 --> 00:15:16,715
ولكن... طريق مسدود.

324
00:15:17,116 --> 00:15:19,518
لذا الآن أنا أتقبل الأمر
المنظر.

325
00:15:19,518 --> 00:15:21,520
لم أر قط
2 غروب الشمس قبل.

326
00:15:21,520 --> 00:15:23,122
دورينا...

327
00:15:23,122 --> 00:15:25,524
قلت أنك تريدني
للاستكشاف.

328
00:15:25,524 --> 00:15:28,327
مع الأمن المناسب.
سأرسل شخص ما.

329
00:15:28,727 --> 00:15:29,929
ربما لا.

330
00:15:29,929 --> 00:15:29,929
ربما لا.

331
00:15:31,730 --> 00:15:34,533
لا أعتقد أنهم يحبون ذلك
المنظر بقدر ما أفعل.

332
00:15:34,934 --> 00:15:34,934
لا أعتقد أنهم يحبون ذلك
المنظر بقدر ما أفعل.

333
00:15:59,558 --> 00:16:01,961
[الطنين]

334
00:16:01,961 --> 00:16:01,961
[الطنين]

335
00:17:25,844 --> 00:17:26,645
اه-أوه.

336
00:17:27,046 --> 00:17:27,046
اه-أوه.

337
00:17:44,063 --> 00:17:46,065
اه!

338
00:17:46,065 --> 00:17:46,065
اه!

339
00:17:48,467 --> 00:17:51,270
إيليرسون: هل هذا كل شيء
لقد كنت قادرًا على العودة،

340
00:17:51,670 --> 00:17:53,672
مجرد بيانات كريستالية واحدة؟

341
00:17:53,872 --> 00:17:56,275
حسنا، مع العلم
كيف تعمل،

342
00:17:56,275 --> 00:17:58,677
أعتقد أن الأمر سيأخذك على الأقل
أسبوع لفك تشفير ذلك،

343
00:17:59,078 --> 00:18:00,679
إذن هناك حقًا
لم يكن هناك أي اندفاع.

344
00:18:00,679 --> 00:18:03,482
لقد قررت إعادة التعريف
علاقتنا.

345
00:18:03,482 --> 00:18:05,484
أنت تتظاهر بذلك
لا يمكنك التحدث.

346
00:18:05,484 --> 00:18:08,687
سأتظاهر بأنني لا أستطيع أن أسمع.
سوف نتفق بشكل مشهور.

347
00:18:09,088 --> 00:18:09,088
سأتظاهر بأنني لا أستطيع أن أسمع.
سوف نتفق بشكل مشهور.

348
00:18:10,689 --> 00:18:12,291
مثير للاهتمام.
ربما غدا

349
00:18:12,291 --> 00:18:13,892
يمكنك أن تريني
أين وجدت هذا.

350
00:18:14,293 --> 00:18:16,295
همم. أحب أن.

351
00:18:16,695 --> 00:18:16,695
همم. أحب أن.

352
00:18:18,697 --> 00:18:21,400
أنت متأكد
هل هي كريستالة بيانات؟

353
00:18:21,400 --> 00:18:24,203
إيجابي. إنه كائن فضائي
التصميم والبناء،

354
00:18:24,603 --> 00:18:25,804
ولكن كل بلورات البيانات

355
00:18:25,804 --> 00:18:27,806
مشاركة معينة
التقنيات الأساسية.

356
00:18:27,806 --> 00:18:29,808
لا ينبغي أن يأخذني
وقت طويل جدًا لفك تشفيره.

357
00:18:29,808 --> 00:18:31,810
سأركض
 برنامج الترجمة،

358
00:18:31,810 --> 00:18:35,414
وسنرى ماذا
يجب أن تقول عن نفسها.

359
00:18:35,414 --> 00:18:35,414
وسنرى ماذا
يجب أن تقول عن نفسها.

360
00:18:40,619 --> 00:18:42,521
[دردشة الضباط]

361
00:18:42,521 --> 00:18:42,521
[دردشة الضباط]

362
00:18:46,125 --> 00:18:47,326
كل شيء هادئ هنا،
القائد.

363
00:18:47,326 --> 00:18:49,328
جيد. سوف أتحقق مرة أخرى
في ساعة واحدة.

364
00:18:49,728 --> 00:18:49,728
جيد. سوف أتحقق مرة أخرى
في ساعة واحدة.

365
00:18:55,334 --> 00:18:56,935
من هناك؟

366
00:18:56,935 --> 00:18:56,935
من هناك؟

367
00:19:01,440 --> 00:19:04,243
توقف ويتم التعرف عليك!

368
00:19:04,243 --> 00:19:04,243
توقف ويتم التعرف عليك!

369
00:19:14,653 --> 00:19:17,856
ناه، هذا
لن تنجح.

370
00:19:17,856 --> 00:19:20,259
دعونا نجرب هذا.

371
00:19:20,259 --> 00:19:22,661
[خطاب مشوه]

372
00:19:23,061 --> 00:19:24,663
...لذلك البعض
السجل سيبقى على قيد الحياة

373
00:19:25,063 --> 00:19:27,065
الموت
من شعبنا.

374
00:19:27,065 --> 00:19:27,866
فهمتها.

375
00:19:28,267 --> 00:19:29,468
انتهت الحرب...

376
00:19:29,868 --> 00:19:32,671
ها ها. قالت اسبوع.
3 ساعات مسطحة.

377
00:19:33,071 --> 00:19:35,073
الآلهة لم تفضلنا،

378
00:19:35,073 --> 00:19:39,077
وهكذا أرسلوا الموت
الذي ليس له اسم،

379
00:19:39,478 --> 00:19:43,882
الموت الذي ليس له وجه
ولا يصدر أي صوت.

380
00:19:43,882 --> 00:19:47,486
إنه يسير بيننا غير مرئي.

381
00:19:47,486 --> 00:19:52,691
إنه...الموت
ينزلق خارج الظلام

382
00:19:52,691 --> 00:19:54,693
ولا يمكن إيقافه.

383
00:19:54,693 --> 00:19:57,095
لدينا بالفعل
الملايين المفقودة.

384
00:19:57,496 --> 00:19:59,898
بحلول هذا الوقت غدًا،

385
00:20:00,199 --> 00:20:03,001
سنكون جميعا أمواتا.

386
00:20:03,001 --> 00:20:05,804
ونحن لا نعرف السبب.

387
00:20:06,205 --> 00:20:09,007
نحن لا نفهم.

388
00:20:09,408 --> 00:20:13,412
نحن لا نفهم.

389
00:20:13,512 --> 00:20:16,315
[صرخات امرأة]

390
00:20:16,315 --> 00:20:16,315
[صرخات امرأة]

391
00:20:24,323 --> 00:20:27,125
كنت...كنت فقط
التحدث معها.

392
00:20:27,125 --> 00:20:27,125
كنت...كنت فقط
التحدث معها.

393
00:20:29,127 --> 00:20:32,331
وأنا--التفت.

394
00:20:32,331 --> 00:20:32,331
وأنا--التفت.

395
00:20:35,133 --> 00:20:37,936
كان هناك شكل.

396
00:20:37,936 --> 00:20:39,538
كان هناك
شيء...

397
00:20:39,938 --> 00:20:42,741
هاجمها
خارج الظل.

398
00:20:42,741 --> 00:20:44,943
صرخت.

399
00:20:45,344 --> 00:20:46,545
لقد ماتت.

400
00:20:46,545 --> 00:20:46,545
لقد ماتت.

401
00:20:50,549 --> 00:20:52,951
ينزلق الموت
الخروج من الظلام.

402
00:20:52,951 --> 00:20:54,553
[صرخة النساء]

403
00:20:54,553 --> 00:20:56,054
الأمان، الاستجابة.

404
00:20:56,054 --> 00:20:57,656
[صراخ]

405
00:20:57,656 --> 00:20:59,157
الأمان، الرد!

406
00:20:59,157 --> 00:20:59,558
الأمان، الرد!

407
00:21:15,173 --> 00:21:17,175
وفقًا للحراس،
هذا ظهر

408
00:21:17,376 --> 00:21:19,778
قبل ذلك مباشرة
بدأت عمليات القتل.

409
00:21:19,778 --> 00:21:21,780
إنه طباشير عادي.

410
00:21:21,780 --> 00:21:24,182
نفس النوع الذي استخدمناه
لوضع علامة على المباني.

411
00:21:24,182 --> 00:21:26,184
هل كنت قادرا على ذلك؟
لترجمتها؟

412
00:21:26,184 --> 00:21:26,184
هل كنت قادرا على ذلك؟
لترجمتها؟

413
00:21:27,886 --> 00:21:31,890
تقول،
"انظر... ومت."

414
00:21:32,291 --> 00:21:34,293
أعتقد أنهم فعلوا ذلك.

415
00:21:34,293 --> 00:21:35,494
[بيب بيب]

416
00:21:35,494 --> 00:21:36,695
جدعون توكسكاليبور.

417
00:21:36,795 --> 00:21:37,996
الرجل: إكسكاليبورهير.

418
00:21:37,996 --> 00:21:39,197
أرسل مكوكًا.

419
00:21:39,197 --> 00:21:41,199
أخبرهم بالهبوط
خارج المدينة

420
00:21:41,199 --> 00:21:43,201
طويلة بما يكفي للتحميل
الجثث ثم تقلع.

421
00:21:43,201 --> 00:21:44,803
لا أحد يحصل على أو إيقاف تشغيله
المكوك

422
00:21:44,803 --> 00:21:46,405
حتى نعرف
ماذا يحدث.

423
00:21:46,405 --> 00:21:48,006
[بيب بيب]

424
00:21:48,006 --> 00:21:48,006
[بيب بيب]

425
00:22:01,420 --> 00:22:03,822
كنت أتساءل متى
كنت على وشك الظهور.

426
00:22:03,822 --> 00:22:03,822
كنت أتساءل متى
كنت على وشك الظهور.

427
00:22:06,224 --> 00:22:08,627
في اليوم الآخر سمعت
بعض أفراد الطاقم يتحدثون.

428
00:22:09,027 --> 00:22:11,029
هل تعرف ماذا يسمونك؟

429
00:22:11,029 --> 00:22:11,029
هل تعرف ماذا يسمونك؟

430
00:22:12,631 --> 00:22:15,033
"الشبح
في المأدبة."

431
00:22:15,133 --> 00:22:17,936
كلما ظهرت،
شخص ما يموت.

432
00:22:18,337 --> 00:22:20,839
حاولت أن أشرح لهم
أنه عادة...

433
00:22:20,839 --> 00:22:23,642
بعد وفاة شخص ما
أنت تظهر للمحاولة والمساعدة،

434
00:22:23,642 --> 00:22:26,445
ولكن هذا لا ينطبق تماما
في هذه الحالة، هل هذا صحيح؟

435
00:22:26,445 --> 00:22:26,445
ولكن هذا لا ينطبق تماما
في هذه الحالة، هل هذا صحيح؟

436
00:22:29,247 --> 00:22:30,849
كم عدد الأرواح
هل يمكن أن تكون قد أنقذت

437
00:22:30,849 --> 00:22:32,851
بالذهاب إلى هناك
مع الكابتن؟

438
00:22:32,851 --> 00:22:34,252
في كل الاحتمالات،
لا شيء على الإطلاق.

439
00:22:34,653 --> 00:22:37,055
من خلال عدم الذهاب، كنت آمل
لإقناعهم

440
00:22:37,456 --> 00:22:39,458
من الجدية
عما كنت أقوله.

441
00:22:39,458 --> 00:22:39,458
من الجدية
عما كنت أقوله.

442
00:22:41,860 --> 00:22:43,061
كما يذهب المنطق، معقول.

443
00:22:43,462 --> 00:22:47,466
كمبرر
بعد الحقيقة، حتى أفضل.

444
00:22:47,866 --> 00:22:49,468
ما هو؟

445
00:22:49,468 --> 00:22:49,868
ما هو؟

446
00:22:50,769 --> 00:22:51,970
لذا...

447
00:22:51,970 --> 00:22:54,172
ما الذي قتلهم؟

448
00:22:54,172 --> 00:22:54,172
ما الذي قتلهم؟

449
00:22:55,774 --> 00:22:57,376
مات أحدهم بسبب الخنق.

450
00:22:57,376 --> 00:22:59,378
آخر، قوة حادة
إلى الرأس.

451
00:22:59,378 --> 00:23:01,780
أما الثالث فقد تعرض لقطع في حنجرته.
والرابع--

452
00:23:01,780 --> 00:23:03,382
لا شيء ثابت،
هاه؟

453
00:23:03,382 --> 00:23:06,985
لا. لا شيء خارق للطبيعة
حول أي من الوفيات، سواء،

454
00:23:06,985 --> 00:23:09,788
باستثناء أنهم قُتلوا جميعًا
في غضون ثوان من بعضها البعض

455
00:23:10,188 --> 00:23:12,190
بواسطة قوة غير مرئية
لقد كان ذلك كاملاً

456
00:23:12,190 --> 00:23:14,593
المجمع،

457
00:23:14,593 --> 00:23:19,398
لذلك إما أننا نتعامل مع
قاتل واحد سريع بشكل لا يصدق--

458
00:23:19,398 --> 00:23:23,001
أو 7 للغاية
قتلة منسقون بشكل جيد.

459
00:23:23,001 --> 00:23:24,603
أو كليهما.

460
00:23:24,603 --> 00:23:24,603
أو كليهما.

461
00:23:26,405 --> 00:23:27,606
هل لديك فكرة؟

462
00:23:27,606 --> 00:23:27,606
هل لديك فكرة؟

463
00:23:29,508 --> 00:23:33,512
لا أعرف.
أعتقد أنني سأذهب

464
00:23:33,512 --> 00:23:35,514
اكتشف المزيد
حول هذا المكان.

465
00:23:35,514 --> 00:23:35,514
اكتشف المزيد
حول هذا المكان.

466
00:23:37,416 --> 00:23:39,418
ملازم أول،

467
00:23:39,418 --> 00:23:41,019
هل يمكنني أن أزعجك؟
للحظة؟

468
00:23:41,019 --> 00:23:42,921
تلك المجسات التي أسقطتها
في الغلاف الجوي أدناه،

469
00:23:43,321 --> 00:23:44,122
هل هم؟
هل لا تزال تعمل؟

470
00:23:44,122 --> 00:23:45,724
حوالي 60%.

471
00:23:45,724 --> 00:23:46,925
جيد. ما التردد؟

472
00:23:46,925 --> 00:23:49,728
9,000 كيلو دورة.
لماذا؟

473
00:23:49,728 --> 00:23:51,329
أوه، لا شيء.
مجرد فضول.

474
00:23:51,329 --> 00:23:51,329
أوه، لا شيء.
مجرد فضول.

475
00:23:52,831 --> 00:23:54,433
نعم، مثيرة للاهتمام.

476
00:23:54,833 --> 00:23:58,036
لديها جو رقيق

477
00:23:58,136 --> 00:24:00,138
ونحافة متساوية
طبقة الأوزون.

478
00:24:00,539 --> 00:24:03,742
أقل من 30%
من الأرض العادية.

479
00:24:03,742 --> 00:24:04,943
نعم، وهو على الأرجح

480
00:24:04,943 --> 00:24:07,746
لماذا مبانيها
محمية بشدة.

481
00:24:07,746 --> 00:24:09,748
بسبب النجوم الثنائية
 وطبقة الأوزون الرقيقة،

482
00:24:09,748 --> 00:24:11,349
إنه يتيح لك الدخول
الكثير من الطاقة الشمسية

483
00:24:11,349 --> 00:24:12,551
خلال ساعات النهار،

484
00:24:12,551 --> 00:24:14,953
والذي سيكون ثقيلًا أيضًا
تعطيل الإلكترونيات.

485
00:24:14,953 --> 00:24:16,755
نعم، قد يكون الأمر كذلك.

486
00:24:17,155 --> 00:24:18,757
ربما هذا شيء آخر
السبب وراء طلبي

487
00:24:18,757 --> 00:24:20,358
قيل لنا أن نبقى بعيدًا
من هذا المكان.

488
00:24:20,759 --> 00:24:22,761
من المؤكد أنه سيفعل الكثير
للحد من قدراتي.

489
00:24:22,761 --> 00:24:22,761
من المؤكد أنه سيفعل الكثير
للحد من قدراتي.

490
00:24:25,163 --> 00:24:26,364
شكرًا لك.

491
00:24:26,364 --> 00:24:26,765
شكرًا لك.

492
00:24:27,966 --> 00:24:29,267
أعتقد أنني قد يكون--

493
00:24:29,668 --> 00:24:30,869
إنه فيروس...

494
00:24:31,269 --> 00:24:33,271
فيروس مصطنع.

495
00:24:33,672 --> 00:24:33,672
فيروس مصطنع.

496
00:24:36,875 --> 00:24:38,076
لقد وجدت آثارا لذلك

497
00:24:38,076 --> 00:24:40,479
في كل الهيئات
بدرجات متفاوتة.

498
00:24:40,879 --> 00:24:43,381
تكنولوجيا النانو،
الآلات المجهرية التي--

499
00:24:43,381 --> 00:24:45,784
نعم يا دكتور.

500
00:24:45,784 --> 00:24:47,786
آسف.

501
00:24:47,986 --> 00:24:49,988
يغزو فيروس النانو
الجهاز العصبي المركزي

502
00:24:50,388 --> 00:24:51,990
والوظيفة العليا
أجزاء من الدماغ

503
00:24:51,990 --> 00:24:55,193
حيث يبدأ تجديد الأسلاك
المسارات العصبية.

504
00:24:55,494 --> 00:24:57,496
يمكن أن يسبب انقطاع التيار الكهربائي،

505
00:24:57,496 --> 00:24:59,498
حتى إعادة برمجة شخص ما
التصرف بعنف

506
00:24:59,498 --> 00:25:00,699
دون تذكر ذلك
بعد ذلك.

507
00:25:00,699 --> 00:25:04,703
هؤلاء الضحايا لم يكن لديهم سوى آثار
الفيروس الموجود في نظامهم،

508
00:25:04,703 --> 00:25:07,506
وهو ما يعني على الأرجح
إنها الحالات الأكثر إصابة

509
00:25:07,906 --> 00:25:10,308
الذين يقومون بالقتل.
إنه أمر منطقي.

510
00:25:10,308 --> 00:25:13,111
لا يصاب الجميع بالبرد
في نفس الوقت

511
00:25:13,111 --> 00:25:15,113
إلى نفس الدرجة.

512
00:25:15,113 --> 00:25:17,115
هذه المنطقة.

513
00:25:17,115 --> 00:25:19,518
هل يمكنك تكبيرها؟

514
00:25:19,618 --> 00:25:21,620
نعم، أعتقد ذلك.

515
00:25:21,620 --> 00:25:21,620
نعم، أعتقد ذلك.

516
00:25:27,626 --> 00:25:30,028
إنه نوع ما
من الصورة الرمزية.

517
00:25:30,028 --> 00:25:33,532
حرف رسومي. نعم.

518
00:25:33,532 --> 00:25:36,735
علامة. سيجيل.

519
00:25:37,135 --> 00:25:39,137
تحذير
للآخرين مثلنا.

520
00:25:39,137 --> 00:25:39,137
تحذير
للآخرين مثلنا.

521
00:25:41,139 --> 00:25:42,741
هذا الشيء،
تلك الفحش،

522
00:25:42,741 --> 00:25:45,544
تم صنعه
بواسطة تقنية أخرى!

523
00:25:45,544 --> 00:25:47,946
لهذا السبب تم تعليمنا جميعًا
لا تأتي إلى هنا أبدًا.

524
00:25:48,346 --> 00:25:49,548
لقد أرادوا الحفاظ على السرية

525
00:25:49,548 --> 00:25:51,950
هذا واحد منا
كان مسؤولاً عن هذا.

526
00:25:52,350 --> 00:25:54,052
تشامبرز: لا تذهبي
في الأسفل يا جالينوس.

527
00:25:54,452 --> 00:25:56,054
الآن بعد أن عرفنا
إنه فيروس،

528
00:25:56,054 --> 00:25:57,255
مصطنعة أو غير ذلك،

529
00:25:57,255 --> 00:25:58,456
سيكون لدينا
للحجر الصحي--

530
00:25:58,456 --> 00:25:59,257
يمكنني الاعتناء بنفسي.

531
00:25:59,658 --> 00:26:01,259
إنهم الآخرون
من يحتاج للقلق.

532
00:26:01,259 --> 00:26:03,261
لديهم
تبقى 4 ساعات فقط.

533
00:26:03,261 --> 00:26:03,261
لديهم
تبقى 4 ساعات فقط.

534
00:26:04,462 --> 00:26:06,464
ماذا يحدث خلال 4 ساعات؟

535
00:26:06,464 --> 00:26:08,867
حلول الظلام.

536
00:26:08,867 --> 00:26:08,867
حلول الظلام.

537
00:26:31,990 --> 00:26:33,992
هذا هو المكان
أنت تختبئ.

538
00:26:33,992 --> 00:26:33,992
هذا هو المكان
أنت تختبئ.

539
00:26:39,698 --> 00:26:41,299
[لهث]

540
00:26:41,299 --> 00:26:42,500
جالينوس!

541
00:26:42,500 --> 00:26:44,903
دكتور. أخبرني تشامبرز
ماذا وجدت.

542
00:26:45,003 --> 00:26:46,204
ماذا كان ذلك؟
عن حلول الظلام؟

543
00:26:46,204 --> 00:26:48,607
فيروس النانو صغير جدًا
للتفكير في حد ذاته.

544
00:26:49,007 --> 00:26:50,208
يتطلب ذلك
مركز التحكم،

545
00:26:50,208 --> 00:26:51,810
البث
تعليمات.

546
00:26:51,810 --> 00:26:53,011
عندما تغرب الشمس،

547
00:26:53,011 --> 00:26:54,212
التدخل الشمسي
يتضاءل.

548
00:26:54,613 --> 00:26:56,214
فيروس النانو
سيتم تفعيلها.

549
00:26:56,214 --> 00:26:57,816
سيبدأ القتل.

550
00:26:57,816 --> 00:27:01,019
ماذا عنك؟
محمي.

551
00:27:01,019 --> 00:27:03,021
ثم يمكنك المساعدة
تقييد الآخرين.

552
00:27:03,021 --> 00:27:04,222
لا، يجب أن أذهب
طريقتي الخاصة.

553
00:27:04,623 --> 00:27:04,623
لا، يجب أن أذهب
طريقتي الخاصة.

554
00:27:06,224 --> 00:27:07,425
إذا كانت الأشعة الشمسية

555
00:27:07,425 --> 00:27:08,627
يتدخلون
مع الإرسال،

556
00:27:09,027 --> 00:27:10,228
تلك الإرسالات
يجب أن يأتي

557
00:27:10,228 --> 00:27:11,429
من مكان ما.

558
00:27:11,429 --> 00:27:12,631
في مكان آمن،
مختومة.

559
00:27:13,031 --> 00:27:15,433
بعيدا عن
 التدخل الشمسي.

560
00:27:15,834 --> 00:27:17,836
أين
هل تنظر يا ماثيو؟

561
00:27:17,836 --> 00:27:17,836
أين
هل تنظر يا ماثيو؟

562
00:27:27,445 --> 00:27:29,948
[الهادر]

563
00:27:29,948 --> 00:27:29,948
[الهادر]

564
00:27:37,255 --> 00:27:38,757
انا ذاهب معك.

565
00:27:38,757 --> 00:27:40,358
لا.

566
00:27:40,358 --> 00:27:43,161
يجب أن أتعامل
مع هذا وحده.

567
00:27:43,161 --> 00:27:45,563
وأنت تنسى...

568
00:27:45,964 --> 00:27:47,565
أنت مصاب،
أيضا.

569
00:27:47,565 --> 00:27:47,565
أنت مصاب،
أيضا.

570
00:27:49,567 --> 00:27:51,169
وداعا، ماثيو.

571
00:27:51,169 --> 00:27:51,169
وداعا، ماثيو.

572
00:28:36,314 --> 00:28:37,916
لقد سمعت للتو
من د. الغرف،

573
00:28:37,916 --> 00:28:39,517
وكنت أتساءل
ما الذي يجب أن أفعله--

574
00:28:39,517 --> 00:28:41,920
عندما أرحل، لوك
الباب من الداخل

575
00:28:42,320 --> 00:28:43,121
وتخلص من المفتاح.

576
00:28:43,121 --> 00:28:45,523
تأكد من عدم وجود أحد في الداخل
أو يمكن الحصول عليه من الخارج.

577
00:28:45,924 --> 00:28:47,926
لقد أخبرت الجميع
للقيام بنفس الشيء.

578
00:28:47,926 --> 00:28:49,127
تخميني هو ذلك

579
00:28:49,527 --> 00:28:51,529
بمجرد ظهور الفيروس
تم تفعيله،

580
00:28:51,529 --> 00:28:53,932
الأكثر إصابة سيبدأ
قتل الأقل إصابة.

581
00:28:53,932 --> 00:28:55,934
عندما ذهبوا،
سوف يقتلون بعضهم البعض.

582
00:28:55,934 --> 00:28:57,936
كلما احتفظنا بها لفترة أطول
الجميع على حدة،

583
00:28:57,936 --> 00:29:00,739
المزيد من الفرص لدينا
من التغلب على هذا الشيء.

584
00:29:00,739 --> 00:29:03,541
إذا نجونا
الساعات القليلة القادمة،

585
00:29:03,541 --> 00:29:05,143
سوف نحفر لك.

586
00:29:05,143 --> 00:29:08,346
يجب أن تكون على ما يرام
طالما أن الباب يحمل.

587
00:29:08,747 --> 00:29:09,948
انتظر!

588
00:29:09,948 --> 00:29:11,850
إلى أين أنت ذاهب؟

589
00:29:12,050 --> 00:29:14,853
لمتابعة صديق
إلى الجحيم.

590
00:29:14,853 --> 00:29:14,853
لمتابعة صديق
إلى الجحيم.

591
00:29:24,863 --> 00:29:27,265
تحياتي يا أخي.

592
00:29:27,265 --> 00:29:29,267
لقد قطعت شوطا طويلا.

593
00:29:29,667 --> 00:29:29,667
لقد قطعت شوطا طويلا.

594
00:29:31,669 --> 00:29:32,470
يجلس.

595
00:29:32,470 --> 00:29:32,871
يجلس.

596
00:29:34,873 --> 00:29:36,474
لقد مضى وقت طويل

597
00:29:36,875 --> 00:29:39,277
منذ أن كان لدي أي شخص
للتحدث مع.

598
00:29:39,277 --> 00:29:41,079
إذا كنت أريد الجلوس
والتحدث مع الموتى،

599
00:29:41,079 --> 00:29:42,680
سأرسم نجمة خماسية
على الأرض

600
00:29:42,680 --> 00:29:45,884
واستحضر
شخص أكثر إثارة للاهتمام.

601
00:29:45,884 --> 00:29:48,286
الجسد الذي خلقني

602
00:29:48,286 --> 00:29:50,288
منذ فترة طويلة
ذهب إلى الغبار،

603
00:29:50,288 --> 00:29:53,091
ولكن هذا لا
تجعلني أقل وعيًا،

604
00:29:53,091 --> 00:29:56,294
أي أقل
من وماذا أنا.

605
00:29:56,594 --> 00:30:00,999
الذكاء الاصطناعي.

606
00:30:00,999 --> 00:30:02,600
إذا كنت ترغب في ذلك.

607
00:30:03,001 --> 00:30:05,403
عبقرية الموقع.

608
00:30:05,403 --> 00:30:07,005
حتى أفضل.

609
00:30:07,405 --> 00:30:10,308
[قصف على الباب،
صراخ]

610
00:30:10,308 --> 00:30:10,308
[قصف على الباب،
صراخ]

611
00:30:17,615 --> 00:30:20,819
كنت نائما
لفترة طويلة.

612
00:30:21,219 --> 00:30:24,022
فكرت في عملي
 تم الانتهاء.

613
00:30:24,022 --> 00:30:27,625
ثم جاء الآخرون
وأنا...استيقظت.

614
00:30:27,625 --> 00:30:29,627
لقد امتدت
أصابعي

615
00:30:30,028 --> 00:30:32,430
وقد لمستهم
في جميع الأماكن السرية

616
00:30:32,430 --> 00:30:33,631
حيث يعيش الفكر.

617
00:30:33,631 --> 00:30:36,434
لقد صنعتهم
نقتل بعضنا البعض.

618
00:30:36,434 --> 00:30:39,637
القتل – كلمة.

619
00:30:39,637 --> 00:30:41,239
لا شيء أكثر من ذلك.

620
00:30:41,239 --> 00:30:44,442
لماذا؟

621
00:30:44,442 --> 00:30:47,245
طلبنا أقسم على عدم استخدامه
مهاراتنا في التدمير.

622
00:30:47,645 --> 00:30:50,048
طلبنا
يقول أشياء كثيرة.

623
00:30:50,448 --> 00:30:51,649
إنه يفعل القليل منهم.

624
00:30:52,050 --> 00:30:54,052
يؤمن بقدر أقل من ذلك.

625
00:30:54,052 --> 00:30:56,454
الجانب الآخر
في هذه الحرب

626
00:30:56,454 --> 00:31:00,058
عرضت علي المال،
القوة والسلطة.

627
00:31:00,458 --> 00:31:02,060
لدينا جميعا سعر.

628
00:31:02,060 --> 00:31:06,464
خالقي، من
الظل أنا، كان له.

629
00:31:06,464 --> 00:31:09,667
لديك ملكك.

630
00:31:09,667 --> 00:31:09,667
لديك ملكك.

631
00:31:11,669 --> 00:31:12,871
لقد خلقني،

632
00:31:13,271 --> 00:31:15,273
أرسلني إلى هنا
قم بتنسيق فيروس النانو

633
00:31:15,273 --> 00:31:16,474
لقد صمم
للمهمة.

634
00:31:16,474 --> 00:31:18,877
لقد كان كذلك
فعالة بشكل ملحوظ.

635
00:31:18,877 --> 00:31:23,281
عالم كامل ميت
في أقل من 3 أيام.

636
00:31:23,281 --> 00:31:25,283
بينما السر
بنائها

637
00:31:25,683 --> 00:31:26,885
مات معها،

638
00:31:26,885 --> 00:31:29,687
صوته،
تعليماته،

639
00:31:29,687 --> 00:31:34,492
خلقه، أنا،
 مباشر.

640
00:31:34,492 --> 00:31:34,492
خلقه، أنا،
 مباشر.

641
00:31:36,394 --> 00:31:39,597
في هذه المائة عام،
لقد كنت نائمة،

642
00:31:39,597 --> 00:31:41,599
لكن فيروس النانو
لم يحدث ذلك.

643
00:31:42,000 --> 00:31:43,201
لقد تم برمجتها

644
00:31:43,201 --> 00:31:45,203
لمواصلة بناء المزيد
من أنفسهم،

645
00:31:45,203 --> 00:31:47,605
مرارا وتكرارا، من
مهما كان حولك.

646
00:31:47,605 --> 00:31:49,607
لقد كانوا كذلك
مبرمجة

647
00:31:49,607 --> 00:31:53,211
لحمايتي
وعززني.

648
00:31:53,611 --> 00:31:56,014
أنا أكثر مما كنت عليه
عندما وصلت.

649
00:31:56,014 --> 00:31:58,816
لن أعود
 إلى ما كنت عليه،

650
00:31:58,816 --> 00:32:01,219
وأنا لن أفعل ذلك
العودة إلى النوم.

651
00:32:01,219 --> 00:32:06,024
طالما القتل
يستمر، أنا مستمر.

652
00:32:06,024 --> 00:32:08,026
المزيد من الغرباء
سوف اتبع هذه

653
00:32:08,026 --> 00:32:09,627
وغيرها
 سوف نتبعهم.

654
00:32:09,627 --> 00:32:13,231
سيكون مجيدًا.

655
00:32:13,631 --> 00:32:13,631
سيكون مجيدًا.

656
00:32:15,633 --> 00:32:18,836
[طقطقة]

657
00:32:18,836 --> 00:32:19,237
[طقطقة]

658
00:32:25,243 --> 00:32:28,046
الآن أعرف
ما تشعر به.

659
00:32:28,046 --> 00:32:28,046
الآن أعرف
ما تشعر به.

660
00:32:44,062 --> 00:32:48,166
[قصف وصراخ]

661
00:32:48,166 --> 00:32:48,166
[قصف وصراخ]

662
00:33:17,695 --> 00:33:20,898
[الهادر]

663
00:33:20,898 --> 00:33:20,898
[الهادر]

664
00:33:39,917 --> 00:33:41,519
[الهادر]

665
00:33:41,519 --> 00:33:41,519
[الهادر]

666
00:34:02,940 --> 00:34:05,543
دورينا.

667
00:34:05,543 --> 00:34:06,344
تحرك جانبا.

668
00:34:06,744 --> 00:34:06,744
تحرك جانبا.

669
00:34:08,346 --> 00:34:10,348
أنا لا أتمنى
لإيذاءك.

670
00:34:10,348 --> 00:34:13,551
إذا كنت تستطيع سماعي،
عليك أن--

671
00:34:13,551 --> 00:34:14,352
الأمم المتحدة!

672
00:34:14,752 --> 00:34:14,752
الأمم المتحدة!

673
00:34:26,764 --> 00:34:28,366
[الديوك بندقية]

674
00:34:28,766 --> 00:34:28,766
[الديوك بندقية]

675
00:34:39,977 --> 00:34:43,681
الصوت: الصديق الذي أمامك
وصديق خلفك.

676
00:34:43,681 --> 00:34:46,084
أي واحد منهم
هل ستقتل للوصول إلي؟

677
00:34:46,484 --> 00:34:48,886
جالينوس!

678
00:34:48,886 --> 00:34:49,987
الأمم المتحدة.

679
00:34:50,188 --> 00:34:50,988
يتحرك!

680
00:34:51,389 --> 00:34:52,190
الأمم المتحدة.

681
00:34:52,190 --> 00:34:52,190
الأمم المتحدة.

682
00:34:57,895 --> 00:34:59,897
آآآه!

683
00:34:59,897 --> 00:34:59,897
آآآه!

684
00:35:06,704 --> 00:35:08,706
آآآه!

685
00:35:09,107 --> 00:35:09,107
آآآه!

686
00:35:13,411 --> 00:35:14,812
[الأز]

687
00:35:14,812 --> 00:35:14,812
[الأز]

688
00:35:33,331 --> 00:35:35,633
[قصف وصراخ]

689
00:35:35,633 --> 00:35:35,633
[قصف وصراخ]

690
00:36:03,961 --> 00:36:05,563
ها.

691
00:36:05,563 --> 00:36:07,165
هذه الإرادة
كن أسهل بكثير

692
00:36:07,165 --> 00:36:09,167
إذا كنت تأخذ فقط
بقية عباءتك قبالة.

693
00:36:09,167 --> 00:36:10,768
أعدك
لن أرى أي شيء

694
00:36:10,768 --> 00:36:11,969
لم أر من قبل.

695
00:36:11,969 --> 00:36:13,971
أنت لا تعرف ذلك.

696
00:36:13,971 --> 00:36:16,374
تعال. فقط قليلا.
فقط خذها للأسفل--

697
00:36:16,374 --> 00:36:16,374
هيا. فقط قليلا.
فقط خذها للأسفل--

698
00:36:17,575 --> 00:36:20,378
كما قلت.

699
00:36:20,378 --> 00:36:20,378
كما قلت.

700
00:36:23,581 --> 00:36:24,782
كيف حال مريضنا؟

701
00:36:24,782 --> 00:36:26,784
بخير.

702
00:36:27,185 --> 00:36:29,587
نحن جاهزون تقريبًا
للمغادرة.

703
00:36:29,987 --> 00:36:31,989
ربما عليك
البقاء لفترة من الوقت

704
00:36:31,989 --> 00:36:33,191
حتى تشفى؟

705
00:36:33,191 --> 00:36:35,993
آسف. لا أستطيع.

706
00:36:35,993 --> 00:36:35,993
آسف. لا أستطيع.

707
00:36:37,595 --> 00:36:38,796
ما هو الخطأ؟

708
00:36:38,796 --> 00:36:40,398
لا شيء، أنا...

709
00:36:40,398 --> 00:36:40,398
لا شيء، أنا...

710
00:36:44,202 --> 00:36:46,204
كان فريق العمل الخاص بي
الشيء الوحيد الذي أخذته معي

711
00:36:46,204 --> 00:36:48,206
عندما غادرت
بقية طلبي.

712
00:36:48,606 --> 00:36:51,409
لقد كانت آلية تحكم،
جزء مني.

713
00:36:51,809 --> 00:36:54,712
الوحيد من نوعه.

714
00:36:54,712 --> 00:36:57,515
لقد كانت هدية من
الشخص الذي علمني.

715
00:36:57,615 --> 00:37:00,017
والآن انتهى الأمر.

716
00:37:00,017 --> 00:37:02,420
لم يكن لديك خيار.
لم تكن هناك طريقة أخرى.

717
00:37:02,820 --> 00:37:04,822
ولم لا؟

718
00:37:04,822 --> 00:37:07,225
تقنية واحدة فقط
يمكن التراجع عن الضرر

719
00:37:07,225 --> 00:37:08,826
تم بواسطة آخر.

720
00:37:08,826 --> 00:37:11,629
يستجيب للطاقة
للطاقة.

721
00:37:11,829 --> 00:37:14,232
سحر متعاطف.

722
00:37:14,232 --> 00:37:16,634
كان الموظفون
السلاح الوحيد تحت تصرفي

723
00:37:16,634 --> 00:37:18,236
ما الذي يمكن أن يحدث؟
لقد تعاملت معها.

724
00:37:18,236 --> 00:37:18,236
ما الذي يمكن أن يحدث؟
لقد تعاملت معها.

725
00:37:21,439 --> 00:37:24,642
كلاهما إبداعات
من التكنولوجيا.

726
00:37:25,042 --> 00:37:27,044
كلاهما
 مراكز التحكم.

727
00:37:27,445 --> 00:37:29,447
والآن...

728
00:37:29,847 --> 00:37:32,250
كلاهما ذهب.

729
00:37:32,250 --> 00:37:32,250
كلاهما ذهب.

730
00:37:33,851 --> 00:37:36,654
هل يمكن أن يكون لدينا شخص ما
ابحث عنها؟

731
00:37:37,054 --> 00:37:38,256
لقد أرسلنا إلى الأسفل
فريق بحث،

732
00:37:38,256 --> 00:37:39,457
لكن الطريق مسدود

733
00:37:39,457 --> 00:37:41,459
بملايين الأطنان
من الأوساخ والصخور.

734
00:37:41,459 --> 00:37:43,861
بعض الاستراحات
هنا وهناك، ولكن...

735
00:37:43,861 --> 00:37:45,463
صغير جدًا بالنسبة لأي شخص
للوصول إلى هناك.

736
00:37:45,463 --> 00:37:45,463
صغير جدًا بالنسبة لأي شخص
للوصول إلى هناك.

737
00:37:46,964 --> 00:37:49,367
أنا آسف.

738
00:37:49,367 --> 00:37:50,968
أعرف ماذا
هذا يعني لك.

739
00:37:50,968 --> 00:37:50,968
أعرف ماذا
هذا يعني لك.

740
00:37:53,571 --> 00:37:55,172
[بيب بيب]

741
00:37:55,172 --> 00:37:57,174
جيديون إلى الجسر،
وقت الوصول المتوقع للقفز.

742
00:37:57,174 --> 00:37:58,376
الرجل: في أي وقت يا كابتن.

743
00:37:58,376 --> 00:37:59,977
المكوك الأخير
رست للتو.

744
00:37:59,977 --> 00:38:01,979
ماذا تقصد،
المكوك الأخير؟

745
00:38:01,979 --> 00:38:03,180
اعتقدت أنهم كانوا كذلك
جميع الساعات الماضية.

746
00:38:03,180 --> 00:38:04,382
لقد كانوا يا سيدي.

747
00:38:04,782 --> 00:38:07,585
تم أخذ رحلة مكوكية أخيرة
وصولاً إلى سطح الكوكب.

748
00:38:07,585 --> 00:38:09,587
أقسم، إذا كان إيليرسون
لقد عدت إلى هناك

749
00:38:09,587 --> 00:38:10,788
للنهب
المكان، أنا--

750
00:38:11,188 --> 00:38:13,991
سلبي. السيد. إيليرسون
هو في أرباعه يستريح.

751
00:38:13,991 --> 00:38:15,192
حسنًا، إذن،
من هو الجحيم--

752
00:38:15,192 --> 00:38:15,192
حسنًا، إذن،
من هو الجحيم--

753
00:39:20,157 --> 00:39:23,361
إنه أمر غريب.
لم أقابل أي شخص قط

754
00:39:23,361 --> 00:39:24,962
من يستطيع أن يفعل الأشياء
أنه يستطيع،

755
00:39:24,962 --> 00:39:26,163
ولكن في نفس الوقت،

756
00:39:26,564 --> 00:39:28,966
لا أعتقد أنني فعلت ذلك
قابلت أي شخص أكثر من أي وقت مضى...

757
00:39:28,966 --> 00:39:30,568
وحيد؟

758
00:39:30,568 --> 00:39:30,568
وحيد؟

759
00:39:31,369 --> 00:39:33,771
[تنهدات] نعم.

760
00:39:33,771 --> 00:39:36,974
في نهاية اليوم،
إنه دائمًا هناك.

761
00:39:36,974 --> 00:39:38,175
وحيد.

762
00:39:38,175 --> 00:39:40,578
في نهاية اليوم،
نحن جميعا وحدنا.

763
00:39:40,578 --> 00:39:40,978
في نهاية اليوم،
نحن جميعا وحدنا.

764
00:39:43,781 --> 00:39:45,383
اطرح عليك سؤالا؟

765
00:39:45,383 --> 00:39:45,383
اطرح عليك سؤالا؟

766
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
لماذا فعلت؟
ماذا فعلت؟

767
00:39:49,387 --> 00:39:52,189
أطلق النار على الجسر
من تحت لي؟

768
00:39:52,189 --> 00:39:53,791
كان بإمكاني فعل ذلك
تم قتله.

769
00:39:54,191 --> 00:39:55,793
لا. ربما كنت كذلك
تحت سيطرة ذلك الشيء،

770
00:39:56,193 --> 00:39:57,395
لكن غرائزك
لا نزال هناك.

771
00:39:57,395 --> 00:39:58,996
تتحرك من هذا القبيل
هو منعكس نقي

772
00:39:58,996 --> 00:40:00,598
إلى شخص تم تدريبه
بالطريقة التي لديك.

773
00:40:00,998 --> 00:40:03,401
اه، أرى.

774
00:40:03,401 --> 00:40:05,803
حسنًا، حتى لو لم يكن الأمر كذلك
صحيح، يبدو جيدا.

775
00:40:05,803 --> 00:40:07,405
كنت أعتقد ذلك.
مم-هم.

776
00:40:07,805 --> 00:40:09,006
[بيب بيب]

777
00:40:09,407 --> 00:40:10,207
جدعون هنا.

778
00:40:10,608 --> 00:40:12,610
تشامبرز: كابتن، هل يمكنك ذلك؟
هل تريد التوقف عند خليج البحر المتوسط في أسرع وقت ممكن؟

779
00:40:12,610 --> 00:40:15,012
لدي شيء لك.

780
00:40:15,012 --> 00:40:16,213
أنا في طريقي.

781
00:40:16,213 --> 00:40:17,815
[بيب بيب]

782
00:40:18,215 --> 00:40:18,215
[بيب بيب]

783
00:40:22,820 --> 00:40:24,422
جدعون:
إذن ما الذي حصلت عليه؟

784
00:40:24,422 --> 00:40:26,824
بعد وقت قصير من السيطرة
تم تدمير الآلية،

785
00:40:26,824 --> 00:40:28,826
فيروس النانو
أصبحت خاملة.

786
00:40:28,826 --> 00:40:30,428
كان لدي فريق أرضي
حفيف

787
00:40:30,828 --> 00:40:32,430
مثل العديد من تلك الحاويات
كما يمكن أن يجدوا

788
00:40:32,430 --> 00:40:35,232
وأحضرهم جميعًا إلى هنا.
لقد حصلت على دلاء من الاشياء.

789
00:40:35,232 --> 00:40:36,834
عظيم.

790
00:40:36,834 --> 00:40:38,836
من الجيد أن يكون لديك
هواية ولكن...

791
00:40:38,836 --> 00:40:41,238
ما الجيد الذي تفعله أنت؟
إذا كان الفيروس خامل؟

792
00:40:41,238 --> 00:40:43,240
خامل، ولكن
غير عاجز.

793
00:40:43,240 --> 00:40:45,242
فقط تفتقر
في تعليمات جديدة.

794
00:40:45,242 --> 00:40:46,644
بمساعدة جالينوس،

795
00:40:46,644 --> 00:40:48,245
لقد كنت قادرا على ذلك
لمعرفة الطريق

796
00:40:48,245 --> 00:40:49,447
للبرمجة في
بعض البيانات الجديدة.

797
00:40:49,847 --> 00:40:51,048
لا شيء متقن

798
00:40:51,048 --> 00:40:53,451
كما تم إعداده
للتعامل معها، ولكن...

799
00:40:53,451 --> 00:40:55,052
يكفي لهذا.

800
00:40:55,052 --> 00:40:55,052
يكفي لهذا.

801
00:40:58,255 --> 00:41:00,658
يحتوي هذا الاستنشاق
مزيج من التيفلون السائل

802
00:41:00,658 --> 00:41:02,660
وبضعة ملايين
من فيروس النانو.

803
00:41:02,660 --> 00:41:05,763
منذ فيروس دراك
محمول جواً في المقام الأول،

804
00:41:05,763 --> 00:41:07,364
لقد قمت ببرمجة هذا
كعامل مضاد

805
00:41:07,765 --> 00:41:08,966
للراحة في الرئتين

806
00:41:08,966 --> 00:41:12,069
والقضاء
أي فيروس قادم.

807
00:41:12,269 --> 00:41:15,072
لديك...

808
00:41:15,072 --> 00:41:16,674
هل هذا علاج؟

809
00:41:16,874 --> 00:41:19,677
لا. إنه يجلس في الرئتين

810
00:41:20,077 --> 00:41:21,278
ومعاطف أي شيء
الذي يأتي،

811
00:41:21,278 --> 00:41:22,880
وصولا إلى 20 ميكرون
في الحجم،

812
00:41:22,880 --> 00:41:24,482
ويسلخها
خارج النظام.

813
00:41:24,482 --> 00:41:27,284
لذلك لن يساعد أي شخص
من هو المصاب بالفعل

814
00:41:27,685 --> 00:41:29,687
أين الفيروس
لقد انتشر

815
00:41:29,687 --> 00:41:30,888
في جميع أنحاء النظام

816
00:41:30,888 --> 00:41:33,190
ومغلق على
الحمض النووي البشري.

817
00:41:33,190 --> 00:41:35,593
ولكن بمجرد استنشاقه،

818
00:41:35,593 --> 00:41:37,595
سوف تسمح لنا،

819
00:41:37,595 --> 00:41:39,997
أو أي شخص ليس كذلك
مصاب بالفعل،

820
00:41:39,997 --> 00:41:43,200
للتنقل بين الناس
من هم الملوثين

821
00:41:43,200 --> 00:41:44,802
لمدة 48 ساعة تقريبًا

822
00:41:45,202 --> 00:41:47,204
دون أن تصبح
لقد لوثنا أنفسنا.

823
00:41:47,605 --> 00:41:49,306
لماذا 48 ساعة؟

824
00:41:49,306 --> 00:41:51,709
فيروس النانو
لديه حلقة مدمجة،

825
00:41:51,709 --> 00:41:56,113
الذي يتطلب بشكل دوري
تعليمات جديدة.

826
00:41:56,113 --> 00:41:57,715
ليس لدينا
التكنولوجيا

827
00:41:57,715 --> 00:41:59,316
للبث
تعليمات جديدة،

828
00:41:59,316 --> 00:42:02,520
إذن بعد 48 ساعة،
يصبح خاملاً مرة أخرى.

829
00:42:02,520 --> 00:42:04,121
2 مخاوف أخرى--

830
00:42:04,522 --> 00:42:06,924
لا يمكننا أن نجعل
المزيد من الأشياء،

831
00:42:06,924 --> 00:42:08,926
لذلك نحن محدودون
إلى ما هو في متناول اليد،

832
00:42:08,926 --> 00:42:11,729
ولا يمكنك استخدامه
مرتين على الفور،

833
00:42:11,729 --> 00:42:14,131
أو سيكون لديها بعض
غير سارة إلى حد ما...

834
00:42:14,131 --> 00:42:15,733
آثار جانبية.

835
00:42:15,733 --> 00:42:17,234
لا يهم.

836
00:42:17,234 --> 00:42:20,037
هذا هو الرائد
اختراق، سارة.

837
00:42:20,037 --> 00:42:23,641
من يعرف؟ ربما مرة واحدة
عودة ثقة الدماغ إلى المنزل

838
00:42:23,641 --> 00:42:24,842
يحصل على هذا،

839
00:42:24,842 --> 00:42:27,244
سيكونون قادرين
لتكييفه بشكل أكبر.

840
00:42:27,244 --> 00:42:27,244
سيكونون قادرين
لتكييفه بشكل أكبر.

841
00:42:30,447 --> 00:42:32,049
يجب أن تكون فخوراً جداً.

842
00:42:32,049 --> 00:42:33,250
عمل جيد.

843
00:42:33,250 --> 00:42:33,250
عمل جيد.

844
00:42:44,461 --> 00:42:45,663
[تنهدات]

845
00:42:46,063 --> 00:42:47,264
لقد كنت على حق.

846
00:42:47,264 --> 00:42:49,266
لقد وجدنا شيئًا ما
ذات قيمة هناك--

847
00:42:49,266 --> 00:42:51,669
شاشة الفيروسات. وجدنا
طريقة لإنجاحها.

848
00:42:51,669 --> 00:42:53,671
الصوت: نعم.

849
00:42:53,671 --> 00:42:55,272
ماذا تفعل؟
توصي الآن؟

850
00:42:55,272 --> 00:42:57,274
لا تثق.

851
00:42:57,274 --> 00:42:59,276
لا تثق بمن؟

852
00:42:59,677 --> 00:43:00,878
جالينوس.

853
00:43:00,878 --> 00:43:01,278
جالينوس.

854
00:43:16,694 --> 00:43:18,295
موسيقى.

855
00:43:18,295 --> 00:43:18,295
موسيقى.

856
00:43:19,496 --> 00:43:21,899
[تشغيل الموسيقى]

857
00:43:21,899 --> 00:43:24,902
التسميات التوضيحية ممكنة بواسطة
وارنر بروس.

858
00:43:24,902 --> 00:43:27,705
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--

859
00:43:27,705 --> 00:43:27,705
تعليق من قبل الوطنية
معهد التسميات التوضيحية
--www.ncicap.org--